Annuaire de Chelsea 1874-1875


Description de Chelsea


A small village situated on the west side of Gatineau river, in the township of Hull, and county and district of Ottawa. There are two churches - Roman Catholic, in Old Chelsea, and Presbyterian, in New Chelsea ; a fine Town Hall, and a very creditable model school house. Distant from Ottawa, 8 miles. Daily stage from Ottawa; fare, 50 cents. The Montreal Telegraph Company have an office here. Population, 250.

Liste alphabétique



Aitcheson William, contremaître
Bedson John, mesureur de bois
Burke James, taverne
Burrows Henry, taverne
Barnes William, constructeur de moulins
Carpentier Gabriel, taverne
Chamberlin C W, contracteur
Chamberlin John, carpenter1
Chamberlain Josiah, junior, scierie
Church Gardener, junior, scierie
Church Gardener, fermier
Church Selden, tanneur
Church & Dewar (Horace A Church Charles Dewar), magasin général
Derby Richard, cordonnier
Grogan James, forgeron
Herbert Henry, cordonnier
Hudson John, fermier
Kingsbury Charles, taverne
Leppard Philip, forgeron
Link George, fermier
McAdam Thomas H, cordonnier
McDonald Peter, tailleur
McLeod Peter, contremaître
MONTREAL TELEGRAPH CO., H B Prentiss, opérateur
Moore Thos, taverne
Moore William, commis & opérateur MTC
Neve Reginald, commis
Prentiss H B, bureau de poste, magasin général, opérateur monteur Tele Co
Smiley Jonathan, enseignant
Steele William, fermier
Shalloe Michael, prêtre catholique romain
Sparling Rev J, ministre wesleyen
Trowse Philip, cordonnier
Welch Martin, fermier
Wright C C, fermier


1 Notons que le terme anglais carpenter ne se traduit pas nécessairement par celui de charpentier, mais aussi par le mot menuisier selon la nature du travail.