A Village situated on the River Ottawa, in the Township of Hull, County of Ottawa, C.E. - the Village is opposite Upper Bytown, with which it is connected by a handsome suspension bridge - the stage and steamboat fares are the same as to Bytown. Un village situé sur les berges de la rivière des Outaouais, dans la municipalité de Hull, comté d'Ottawa - Le vilage est en face de Bytown, avec laquelle il est relié par un beau pont suspendu - le prix de la diligence et du baeau à vapeur est le même qu'à Bytown.