Généalogie outaouaise
../
Barre de menu commun
Annuaire de Templeton 1871
Description de Templeton
|
Liste alphabétique
| Barrett Peter, | cordonnier |
| Bélanger B., | forgeron |
| Bélanger Louis, | épicier |
| Bertrand Napoléon, | forgeron |
| Charon Félix, | boulanger |
| Charon Paul, | charron |
| Cyr Jean-Baptiste, | cimentier |
| Daoust Joseph, | huissier |
| Daoust Joseph, | boulanger |
| Derouin & Daoust, | taverniers |
| Dion Joseph, | épicier |
| Goyet Pierre, | ébéniste1 |
| Graburn C., | mesureur de bois |
| Hadden Thomas, | révérend méthodiste |
| Harbour Joseph, | cordonnier |
| Hillman Lee H. | magasinier |
| Hurtubise Joseph, | « carpenter »2 |
| Isereau de Coeli désiré, | professeur d'école |
| Jouvins Joachim, | professeur d'école |
| Kellogg Johnson H., | phrénologiste |
| Lafortune Elzéar, | ébéniste1 |
| Laurin Alexis, | épicier |
| Larocque J., | tonnelier |
| Laurin Joseph, | « potashery » |
| Legault J. Baptiste, | boucher |
| MacGrady & Tait, | négociant de marchandises sèches, articles d'épicerie, quincaillerie, bottes et souliers, boissons,etc. et opérateur télégraphique |
| McLatchie John, | arpenteur |
| MONTREAL TELEGRAPH CO., | MacGrady & Tait, opérateurs |
| Moreau Stanislas, | épicier |
| Mullingford George, | boucher |
| O'HAGAN JAMES, | maître de poste et hôtellier |
| Pineau Mme E., veuve d'Étienne, | épicière |
| Provost Alfred, | fabricant de chariot |
| Roussel Napoléon, | notaire |
| Roy Adolphe, | cordonnier |
| Séguin Augustin, | plâtrier |
| Sharpley Abraham | forgeron, fabricant de chariot |
| Smith William, | épicier |
| Tait Charles | of MacGrady & Tait |
| Telmon rév. Dusserre, | catholique romain |
| Vere Modeste, | taverniers |
| Villeneuve Adolphe, | cordonnier |
| Walingford George, | boucher |
| Withcomb, Currier & Co. | scierie à vapeur |
| 1 Le mot anglais cabinetmaker a été traduit par le mot ébéniste. |
| 2 Notons que le terme anglais carpenter ne se traduit pas nécessairement par celui de charpentier, mais aussi par le mot menuisier selon la nature du travail. |
Si vous avez des commentaires ou des questions, contactez-moi par
courriel
Date Modifiée:
2017-02-09
