Thérèse Beauregard est née le 24 juillet 1910 à Saint Hugues. Elle fait ses études au couvent de la paroisse, où elle obtient le brevet supérieur français ainsi que des certificats en art culinaire et en dactylographie. Elle reçoit ensuite un diplôme de l'Institut pédagogique de Westmount et un baccalauréat de l'Université Laval, puis une maîtrise ès arts en éducation et en sciences religieuses.

Elle commence sa carrière d'enseignante en 1929 et reçoit pendant dix ans la prime d'excellence en enseignement. En 1940, elle quitte l'enseignement pour devenir contrôleur du Trésor au Bureau central des salaires du ministère des Finances à Ottawa. En 1962, elle entre au service de la Commission scolaire de l'Outaouais, où elle occupe diverses fonctions pendant quatorze ans.

Parallèlement, Thérèse est surintendante de la Brigade ambulancière Lady Laurier à Ottawa et instructrice en secourisme. Pour son dévouement durant la Seconde Guerre mondiale, la Commanderie du Canada lui décerne la distinction de l'Ordre vénérable de l'Hôpital Saint Jean de Jérusalem.

En 1943, elle participe à la fondation régionale de l'Association Les Jeanne LeBer, avec l'approbation de l'archevêque d'Ottawa. Elle est secrétaire trésorière de l'association de 1943 à 1963, préside la création de treize sections et devient vice présidente.

Thérèse décède à Montréal le 24 janvier 2004 à l'âge de 93 ans. Elle est inhumée au cimetière de Saint Hugues le 27 janvier 2004.