Louis Berlinguette est né le 26 mai 1887 à Papineauville et a été baptisé le 29 mai sous les prénoms de Louis Dieudonné. Louis, ailier gauche, commence sa carrière de joueur de hockey professionnel en 1908 en jouant pour l'équipe le Club de hockey de Haileybury de la Ligue professionnelle de hockey du Témiscamingue (LPHT). L'année suivant l'Association nationale de hockey (ANH) est formée et le Club de hockey de Haileybury et le Canadien de Montréal font partie de cette nouvelle ligue.

En 1910, il rejoint les Professionnels de Galt de l'Ontario Professional Hockey League (OPHL) et il remporte la coupe Stanley en 1911. Il va par la suite joindre le Canadien de Montréal de l'ANH pour la saison 1911-1912 au cours de cette même année il rejoint l'équipe Victorias de Moncton de la Maritime Professional Hockey League (MPHA) et remporte une autre fois la coupe Stanley. Il retourne jouer pour le Canadien de Montréal et il va remporter trois coupes Stanley avec le Canadien de Montréal lors de la saison 1915-1916 et 1916-1917 dans la ligue de l'ANH et au cours de la saison 1918-1919 dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

En 1923, Louis va jouer une saison pour les Crescents de Saskatoon de la Western Canada Hockey League (WCHL). En 1924, il joue pour les Maroons de Montréal et ensuite il signe en 1925 un contrat comme agent libre avec les Pirates de Pittsburgh deux équipes de la LNH.

Louis termine sa carrière professionnelle avec les Castors de Québec de la Canadian-American Hockey League (CAHL). Il décède le 1^er juin 1959 à Noranda et est inhumé au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.